¿Cómo es el examen de Latín de la EVAU 2024?
La estructura del examen es la siguiente:
1. TRADUCCIÓN con diccionario de un texto de Julio César de unas 30-35 palabras [4 puntos].
Son los textos que manejamos en clase a diario.
2. ANÁLISIS morfosintáctico de cuatro palabras del texto anterior, dos de ellas sustantivos y dos verbos [2 puntos].
Según lo que explicamos en clase; viene especificado en la hoja de examen.
3. LÉXICO latino y su evolución. Se proponen dos preguntas para elegir una, que tiene siempre dos apartados: describir los cambios fonéticos de dos palabras latinas en su paso al español [0,5 puntos cada una] y escribir un derivado patrimonial y un cultismo de otras dos palabras latinas [0,5 puntos cada una].
Según los apuntes proporcionados en clase.
4. LITERATURA, ANTIGUA ROMA y LEGADO Y PATRIMONIO. Se eligen dos preguntas cualesquiera [1 punto cada una] de entre todas estas:
a) rasgos generales de un género literario (se dan dos a elegir);
b) cuadro para relacionar autor/época/obra/tema/género (se dan dos);
c) temas de Historia (se dan dos a elegir);
d) cuadro para relacionar Magistraturas, o bien Edificios, o bien Personajes.
Según las directrices de la Coordinadora de la materia. Los apuntes que ella proporciona son estos:
Es MUY IMPORTANTE que eches un vistazo a los exámenes de otros años:
https://www.uclm.es/en/perfiles/preuniversitario/acceso/evau/modelospropuestos
Antología de textos para trabajo de clase (2023-24)
Se proporcionarán en clase. Son los incluidos en el tema 14 de los apuntes.
Aquí una lista de estructuras sintácticas muy usadas por César:
Aquí un vocabulario muy útil para los textos de César:
Texto completo en latín y español de
La guerra de las Galias de César,
en la edición de Víctor G. Yebra e
Hipólito Escolar:
Apuntes de utilidad
Temas de literatura, historia y evolución fonética
Rasgos fundamentales de cada género literario:
https://drive.google.com/file/d/1NHbH8m176SKnkSrt_dBFg-ZuAixscyyL/view
Cuadro para relacionar autor/obra/época/tema/género en la cuestión de literatura:
https://docs.google.com/document/d/104zZ7UVNC9EDIkJ2WFcYMNoE6T6O_Czc/edit?pli=1
Resumen de los cambios fonéticos:
https://docs.google.com/document/d/1-VmxPcXYodjNm9x7dUPb6wy2LCAMn1p8/edit
Personajes de la Historia de Roma:
https://docs.google.com/document/d/1od8cQa_LWDibNqXLsXXkYdr0tkdlx4K_/edit
Para complementar el tema de la oratoria,
escucha este fragmento del programa de radio
No es un día cualquiera, en el que una experta en lenguaje disecciona los recursos oratorios usados por las candidatas de los distintos partidos a las Elecciones Generales españolas del 10-11-2019:
http://mvod.lvlt.rtve.es/resources/TE_R20TODO/mp3/9/6/1575192895269.mp3
Latinismos y expresiones latinas
En el examen de la EVAU ya no contiene preguntas relativas a los latinismos, pero los explicamos en clase por ser una parte importante del lenguaje culto.
Aforismos::
http://es.scribd.com/doc/20010476/Aforismos-1
Con su traducción:
http://es.scribd.com/doc/55140695/Aforismos-latinos-con-traducci
Ejercicios de derivación y composición
Lista de sufijos de los que derivan palabras castellanas y de raíces verbales latinas de las que derivan compuestos castellanos.
Ejercicios de evolución fonética
1) Ejercicios autoevaluables de cultismos y palabras patrimoniales:
2) Ejercicios de evolución fonética que propondrán en la EVAU:
http://edu.jccm.es/ies/15albacete/attachments/140_Ejercicios%20evoluci%C3%B3n.pdf
3) Deduce la palabra latina a partir de su resultado en castellano:
http://almacendeclasicas.blogspot.com.es/2013/02/evolucion-fonetica-completar-la-palabra.html
4) Identifica la palabra castellana que deriva de la latina que se presenta:
http://almacendeclasicas.blogspot.com.es/2013/02/ejercicios-de-evolucion-fonetica.html
5) 280 palabras latinas para evolucionar:
http://almacendeclasicas.blogspot.com.es/2013/02/evolucion-fonetica-280-palabras-latinas.html
Sobre la figura de Julio César
Puedes descargarte un resumen
del manual de Graham Tingay,
Julio César (Akal, Madrid, 1994,
ISBN 84-460-0413-5):
Los libros sobre su figura son numerosísimos. Estos dos son muy recomendables:
La vida de Julio César es una de las más brillantes de la historia: fue victorioso general, sagaz político, envidiado amante de Cleopatra, ilustre escritor, inventor de nuestro calendario… Pocos hombres han dejado un recuerdo más profundo en la historia universal. El episodio de su asesinato, genialmente dramatizado en una tragedia de Shakespeare, ha contribuido a hacer de él una figura de excepcional relieve.
Juan Eslava Galán, Julio César, el hombre que pudo reinar. Planeta, Barcelona, 1995. ISBN 84-08-01281-9.
Luciano Canfora, uno de los grandes historiadores de la Antigüedad, traza en este libro un completo perfil de César, de sus victorias en el campo de batalla, sus luchas políticas y las conspiraciones en las que participó y de las que fue víctima. El resultado es un retrato en claroscuro, en el que aparecen los grandes logros y los grandes fracasos del emperador, sus hazañas políticas y sus masacres en el campo de batalla.
Luciano Canfora, Julio César, un dictador democrático. Ariel, Barcelona, 2007. ISBN 9788434452282.